Salut, nous sommes heureux de te donner le bienvenu à Cesenatico, vieux pays de traditions, pêcheurs, mer et congés ; et si tu entends passer à des jours tranquilles et joyeux, à l'Hôtel Roxy & Beach tu as trouvé la place idéale. Il sera comme vivre dans un petit village touristique, tu sors de l'hotel et tout de suite tu es à la plage, tranquille et jamais entassée. Pendant toute la semaine si tu voudras est à disposition notre animation pour grand et petits qui t'accompagnera pendant le cours de tes vacances. L'Hôtel est situé en zone tranquille directement sur la plage avec accès privé à son établissement et à peu de pas du grand parque public. L'ambient est confortant et familial et outre la proverbiale courtoisie romagnol, il dispose de tous les services dont une moderne structure nécessite..
Des nos grandpères aux jours d'aujourdhui, nous avons crû en cuisine, à côté de maman qui pétrissait de l'eau et de farine ...
La tradition nous porte à poser la plus grande attention à ce que nous cuisinons, plats bons et naturel, présentés en variant et régionals et internationals. Le plus grand soin pour vous faire éprouver la sensation que le vacances ne dépend es pas seulement de toutes les autres choses ....
À notre plage privée on y arrive sans traverser la rue parce qu'elle est directement reliée à l'Hotel. La plage même est équipée avec bar, douche, cabines et WC.Même pour des plus grands les passe-temps ne manquent pas, outre l'implication de notre animation, tu pourras réserver ski nautique, paraflight et fréquenter des cours de voile ou windsurf au centre Velico de la ville de Cesenatico.
Train: Station de chemin de fer Cesenatico.
Vole:Aéroport de Rimini 20 km, Forlì 30 km, Bologne et Ancon 100 km.
Autoroute A14, Bologne - Ancone: En venant de Nord sortie Cesena (éviter cesena- Nord), de Sud sortie Rimini Nord. Successivement se diriger sur la S.S.16 Adriatique direction Cesenatico.
Super strada E 45 Orte - Ravenna: Sortie Cesena Ouest et se diriger sur la S.S.16 Adriatique direction Cesenatico.
S.S.16 Adriatique: sortir à Cesenatico Via Trento ou bien à Villamarina Valverde (comme mentionné sur la carte).
Pour qui prefère se rafraîchir en "eau douce" qu'en "eau salée", prés du bar de l'hotel et a côtè du jardin il y a la piscine. Ils sont ensuite à disposition de tous quelques bicyclettes pour des très belles promenades.
